Press Releases

WILLEMSTAD- September 15, 2017 – The Service-First philosophy runs like a common thread in organizations that have contact with tourists as part of their daily operations, underscoring the need for Curaçao to press on in its pursuit of excellence in ...

WILLEMSTAD- 15 di sèptèmber 2017 – E filosofia, ‘Servisio na promé lugá’ ta kore manera un liña kòrá den organisashonnan ku tin aserkamentu diario ku turista. Pa e motibu aki ta importante pa sigui traha pa alkansá ekselensia di manera ...

...with 80 enrolled... WILLEMSTAD- September 11, 2017 - With the aim of lowering youth unemployment and stimulating tourism, the CTB, in close cooperation with the Ministry of Social Development, Labor and Wellbeing (SOAW) and Reda Sosial, has launched a project ...

...80 hóben ta partisipá... WILLEMSTAD- 11 di sèptèmber 2017 - Ku e meta pa baha desempleo bou di hóben i pa duna un aporte na desaroyo turístiko, CTB den estrecho koperashon ku SOAW i Reda Sosial a lansa un proyekto ...

WILLEMSTAD- 11 di sèptèmber 2017 - Sèptèmber ta luna nashonal di limpiesa i momentu ideal pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) tambe pone atenshon na e fenómeno desagradabel di shushedat riba nos isla. Un Kòrsou shushi no ta parti ...

WILLEMSTAD –September 6th, 2017 July Visitor Arrivals, Visitor Nights & Economic Impact 2017 The Curaçao Tourist Board (CTB) reports a total direct impact of 41.9 million US dollars in July 2017. Data generated from the ‘Turistika Model’ shows that European ...

WILLEMSTAD – 6 di sèptèmber 2017 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un impakto direkto total di 76 mion florin na luna di yüli 2017. Sifranan generá for di e modelo ‘Turistika’ ta mustra ku turistanan prosedente ...

WILLEMSTAD - September 5, 2017 –The Curaçao Tourist Board (CTB) congratulates Chef Broertje Marshall with the golden prize received during the Nelson Mandela Culinary Challenge that was part of the prestigious Ultimate African Heritage, Food, Drinks and Music Festival in ...

...Otro logro pa Chef Broertje Marshall i Kòrsou... WILLEMSTAD - 5 di sèptèmber 2017 -Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta felisitá Chef Broertje Marshall ku e premio di oro risibí durante e ‘Nelson Mandela Culinary Challenge’ ku tabata parti ...

WILLEMSTAD - August 27, 2017 -Mr. Charlwin Marshall, better known as Chef Broertje Marshall, will soon be contending in another international culinary event, this time the Ultimate African Heritage, Food, Drinks and Music Festival in South Africa. The event will ...

WILLEMSTAD - 27 di ougùstùs 2017 -sr. Charlwin Marshall, mihó konosí komo ‘Chef Broertje Marshall’ próksimamente lo kompetí den otro evento kulinario internashonal, e biaha aki na Sur Afrika. E ‘Ultimate African Heritage, Food, Drinks and Music Festival’ e aña ...

WILLEMSTAD - August 13, 2017– The Curaçao Tourist Board (CTB) and the Minister of Economic Development, Dr. Steven Martinarecently handed out certificates to 18 lodging establishments and 11 diving operators after they successfully passed an audit program, established by the ...

WILLEMSTAD - 13 di ougùstùs 2017- Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Minister di Desaroyo Ekonómiko, Dr. Steven Martina a entregá sertifikado na 18 akomodashon i 11 operador di buseo ku a pasa e programa di ouditoria establesé ...

...All focus markets achieved positive outcome in June... WILLEMSTAD –August 8th, 2017 June Visitor Arrivals, Visitor Nights & Economic Impact 2017 The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting growth in visitor arrivals from all its focus markets. The Netherlands, Germany, ...

...Tur merkado importante a realisá sifranan positivo na yüni... WILLEMSTAD – 8 di ougùstùs 2017 –Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá kresementu for di tur e merkadonan riba kual ta enfoká e esfuersonan di merkadeo. Hulanda, Alemania, Estado ...

WILLEMSTAD- August 7, 2017 – The Curaçao Tourist Board (CTB) has taken note of posts on social media stating that the CTB has entered into an agreement with Uber without first consulting local taxi drivers on Curaçao. Uber is an ...

WILLEMSTAD- 7 di ougùstùs 2017 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta informá di a tuma nota di publikashonnan riba medionan sosial kaminda ta indiká ku CTB lo a sera un akuerdo ku Uber sin a konsulta ku shofùrnan ...

WILLEMSTAD- July 31, 2017 – On July 31 of this year, the Kas di Kultura Kòrsou Foundation and the Curaçao Tourist Board (CTB) signed a collaboration agreement in which both entities express their willingness to collaborate more closely for the ...

WILLEMSTAD- 31 di yüli 2017 – Dia 31 di yüli último, Fundashon Kas di Kultura Kòrsou i Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a firma un akuerdo di koperashon den kual e dos instansianan ta ekspresá e disponibilidat pa traha ...

...On the CTB’s initiative... WILLEMSTAD- July 13, 2017 - Since 2015, the Curaçao Tourist Board (CTB) has been in charge of supervising the Marie Pampoen Recreational Area project, involving the development of the whole Marie Pampoen beach area between the ...

...Riba inisiativa di CTB... WILLEMSTAD- 13 di yüli 2017 - For di 2015 Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta enkargá ku supervishon die proyekto di desaroyo di e área di rekreashon Marie Pampoen. E proyekto aki ta enserá ku ...

...in connection with the “experiential travel” concept... WILLEMSTAD – July 11, 2017 – The personnel of the Curaçao Tourist Board (CTB) recently visited four tourist attractions that are applying the Experiential Travel concept, which is catching on in many parts ...

...Komo parti di e konsepto ‘Experiential Travel’... WILLEMSTAD – 11 di yüli 2017 - Resientemente, personal di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a bishitá 4 atrakshon turístiko ku ta pone atenshon na e konsepto di Experiential Travel. Experiential Travel ...

WILLEMSTAD – 6 di yüli 2017 - Ku e meta pa ekspandé i oumentá bishitanan for di Nort Amérika, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a djòin ku Apple Vacations, American Airlines i tambe partnernan den sektor privá pa lansa ...

WILLEMSTAD – July 4, 2017 - Curaçao and Flytour Viagens recently celebrated the launch of a campaign that will serve as a boost to the Curaçao tourism industry. The event was held at the Hotel Cadoro, São Paulo. The campaign ...

WILLEMSTAD – 4 di yüli 2017 - Resientemente, Kòrsou i Flytour Viagens a selebrá lansamentu di un kampaña ku sigur lo ta na benefisio di nos industria turístiko. E evento a tuma lugá na Hotel Cadoro na São Paulo. E ...

...8 persona di Kòrsou a keda sertifiká... WILLEMSTAD – 27 di yüni 2017 – Resientemente komo parti di e partnership kontinuo ku Caribbean Tourism Organization (CTO); Union Europeo bou di su programa pa empresanan mediano i chikí yamá COSME a ...

WILLEMSTAD – June 26, 2017 –The Curaçao Tourist Board (CTB) recently organized a second Social Media and Content Marketing workshop for its partners in the private sector, with the aim of raising awareness on the possibilities offered by online marketing. ...

WILLEMSTAD – 26 di yüni 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá e di dos workshop di ‘Social Media and Content Marketing’ pa partnernan den sektor privá ku e meta pa alsa e nivel di konosementu ...

WILLEMSTAD- 25 di yüni 2017 – Entrante 25 di yüni, Fly Allways a kuminsá ku buelo 2 biaha pa siman riba djadumingu i djárason entre Sürnam i Kòrsou. Na yegada di e promé buelo a hiba palabra Minister di Desaroyo ...

Willemstad – June 23, 2017 – Curaçao is currently being featured on two digital billboards in Times Square New York, a popular area that is frequented by approximately 330,000 people every day. The Curaçao commercials are running on the 1,624 ...

WILLEMSTAD – 23 di yüni 2017 - Aktualmente Kòrsou ta figurá riba 2 billboard digital riba Times Square na New York, un área masha popular ku ta keda frekuentá pa aproksimadamente 330.000 hende tur dia. E promoshon di Kòrsou ta ...

...Netherlands and USA achieved positive outcome in May... WILLEMSTAD –June 22nd, 2017 - At the start of the tourism low season, the Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting a growth in visitor arrivals from the United States of America. In ...

...Hulanda i Estado Unídos ku resultado positivo den mei... WILLEMSTAD – 22 di yüni 2017 –Na komienso di e temporada abou den turismo, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá kresementu den kantidat di turista di estadia for di ...

WILLEMSTAD – June 22, 2017 – Independent travel agents and representatives of tourist destinations and accommodations recently came together at a workshop organized by the Travel Club/Your Travel. The workshop was held at the Golden Tulip “De Heerlickheijd” hotel in ...

WILLEMSTAD – 22 di yüni 2017 – Resientemente agentenan di biahe independiente, representante di destinashonnan turístiko i tambe akomodashonnan a topa otro durante di un workshop organisá pa The Travel Club / Your Travel. Un total di 250 agente di ...

WILLEMSTAD – June 15, 2017 – Recently, a Curaçao team participated in another successful road show in Brazil, including numerous activities, all with the aim of creating awareness of Curaçao. During the road show, the Curaçao Tourist Board (CTB), together ...

WILLEMSTAD – 15 di yüni 2017 – Resientemente un tim di Kòrsou a partisipá na otro eksitoso road show na Brazil. E road show a konsistí di diferente aktividat tur ku e meta pa krea mas konsientisashon pa Kòrsou. Durante ...

WILLEMSTAD – June 12, 2017 – The Curaçao Tourist Board (CTB) recently launched a campaign in the Netherlands, inviting the Dutch public to share their unforgettable experiences lived in Curaçao, with the chance to win a trip for two to ...

WILLEMSTAD – 12 di yüni 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a lansa na Hulanda un kampaña pa enkurashá públiko hulandes pa kompartí nan eksperensia inolvidabel di Kòrsou, ku chèns di gana un biahe pa 2 persona ...

WILLEMSTAD – June 9, 2017 - This year, Dr. Peter Tarlow was invited once more by the Curaçao Tourist Board (CTB) to share his insights on the latest international safety and security developments, with a focus on scenarios in Curaçao. ...

WILLEMSTAD – 9 di yüni 2017 – Meskos ku añanan anterior, riba invitashon di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB), Dr. Peter Tarlow a kompartí e último desaroyonan riba tereno di seguridat na nivel mundial, ku énfasis riba Kòrsou. Dr. ...

...Twice-weekly flights between Düsseldorf and Curaçao... WILLEMSTAD- June 8, 2017 – It is with great pleasure that Curaçao Tourist Board (CTB) and Curaçao Airport Holding (CAH) announce the continuation of the twice-weekly flights between Düsseldorf and Curaçao. In April it ...

...Buelo 2 biaha pa siman entre Düsseldorf i Kòrsou... WILLEMSTAD- 8 di yüni 2017 – Ku grato plaser Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Holding (CAH) ta anunsiá kontinuashon di e buelo 2 biaha pa siman entre ...

WILLEMSTAD – May 31, 2017 - A direct impact of $ 182.7 million US dollars is generated for the local economy in the first four months of 2017. Last year, the same period generated $ 184.2 million US dollars. This ...

WILLEMSTAD – 31 di mei 2017 – Turismo a produsí un impakto direkto di 333 mion florin pa nos ekonomia lokal den e promé 4 lunanan di 2017. Aña pasá e mesun periodo industria di turismo a generá 335 mion ...

WILLEMSTAD- May 31, 2017 - Partnering up with Miami’s own The New Tropic, the Curaçao Tourist Board hosted ‘Bon Nochi: A Tropical Evening Showcasing the Island of Curaçao’ hosting over 1,000 attendees and driving over 640,000 valuable media impressions. Taking ...

WILLEMSTAD- 31 di mei 2017 – Den kolaborashon ku The New Tropic un media importante na Miami, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá Bon Nochi: A Tropical Evening Showcasing the Island of Curaçao (Bon Nochi: Un Velada Tropikal ...

WILLEMSTAD- May 29, 2017 - New Yorker’s took to the water for a Summer Kickoff Yacht Party with Curaçao and Time Out New York. Just under one thousand attendees boarded the Hornblower Cruise line to celebrate with the revered local ...

WILLEMSTAD- 29 di mei 2017 – ResientementeKòrsou huntu ku Time Out New York a selebrá yegada di zomer riba awa ku un Summer Kickoff Yacht Party. Kasi mil partisipante a subi Hornblower Cruise Line pa selebrá huntu ku e publikashon ...

...Curaçao with another novel initiative... WILLEMSTAD – May 17, 2017–Curaçao was once again in the spotlight in Brazil, with the launch of an exposition of gigantic pictures of the island at Manaus airport. A total of 70 shots of the ...

...Kòrsou ku otro akshon inovativo... WILLEMSTAD – 17 mei 2017–Atrobe Kòrsou tabata sentro di atenshon den merkado brasilero na momento ku a lansa un eksposishon di fotonan gigantesko di Kòrsou na e aeropuerto di Manaus. E fotógrafo profeshonal Celio Said ...

...Caribbean Destination, Curaçao Pioneering Cross Promotion with Korean Tech Giant... WILLEMSTAD – May 4, 2017 – In April, Curaçao kicked off a creative and pioneering marketing campaign in the Brazilian market, at the launch of the newest Samsung models—the Galaxy ...

...Kòrsou tabata pionero den kreashon di ‘cross-promotion’ ku e gigante di teknologia koreano... WILLEMSTAD – 4 di mei 2017– Den luna di aprel último, Kòrsou a debutá na Brazil ku un plan di merkadeo kreativo i pionero durante di lansamentu ...

...Deadline for applications: May 31... BRIDGETOWN, Barbados – The Caribbean Tourism Organization (CTO) has added a new category to its 2017 Sustainable Tourism Awards. The Agro-Tourism Award was developed to reflect the CTO Year of Adventure and as part of ...

...Por apliká te ku dia 31 di mei próksimo... WILLEMSTAD – 3 mei 2017– E organisashon di turismo den Karibe, Caribbean Tourism Organization (CTO) a agregá un kategoria nobo na e ‘Sustainable Tourism Awards’ di e aña aki. E kategoria ...

WILLEMSTAD- April 24, 2017– The Curaçao Tourist Board (CTB) is committed to guarantee that each visitor to the island will enjoy an unforgettable stay. For that purpose, in collaboration with the Curaçao Innovation & Technology Institute (CITI), the CTB introduced ...

WILLEMSTAD- 24 aprel 2017– Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta komprometé pa hasi estadia di kada bishitante na Kòrsou unu inolvidabel. Pa sigurá esaki 3 aña pasá CTB den kolaborashon ku Curaçao Innovation & Technology Institute (CITI) a introdusí ...

WILLEMSTAD – 3 di aprel 2017 – Di 12 pa 17 di aprel 2017 ta tuma lugá Operashon Siman Santu. Pa di 7 aña konsekutivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a uni forsa ku diferente entidat públiko i privá ...

WILLEMSTAD - April 2, 2017:- Once again this year, the Curaçao Tourist Board (CTB) is promoting drag-racing events abroad; in this case the Curaçao Extreme Drag Fest 2017. Drag-racing and similar events are good opportunities to promote Curaçao and attract ...

WILLEMSTAD 2 di aprel 2017:- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) un biaha mas ta promové karedanan di ‘drag race’ den eksterior, den e kaso aki ta trata di Curaçao Extreme Drag Fest 2017. Eventonan manera ‘drag race’ ta un ...

WILLEMSTAD- March 31, 2017 – Recently, the Curaçao Tourist Board signed a Letter of Intent (LOI) with Latin Interactive Group, SABRE’s official representative in the Caribbean. SABRE is a global distribution system, used by travel agents around the world which ...

...Pa yega na un ‘booking engine’ pa hotèlnan i apartamentunan... WILLEMSTAD- 31 di mart 2017 – Resientemente a tuma lugá firmamentu di un akuerdo di intenshon (Letter of Intent – LOI) entre Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Latin ...

WILLEMSTAD: - March 24, 2017 – Recently, former Miss Universe, the Colombian Paulina Vega visited Curaçao to do a photo shoot for the December edition of Maxim Colombia magazine for which she was on the cover. The model and former ...

WILLEMSTAD- 24 di mart 2017 - E èks Miss Universo di Colombia, Paulina Vega, a bishitá Kòrsou resientemente pa realisá un ‘photo shoot’ pa e edishon di desèmber di e revista Maxim Colombia di kual e ta riba e portada. ...

WILLEMSTAD- March 21, 2017 – A five-year cooperation protocol was recently signed for the improvement and sustainable maintenance of eight public beaches. The protocol was signed by the Ministry of Economic Development, the Ministry of Public Health, Environment and Nature, ...

WILLEMSTAD- 21 di mart 2017 – Resientemente a tuma lugá firmamentu di un protokòl di koperashon pa 5 aña dirigí riba mehorashon i mantenshon duradero di 8 playa públiko. E protokòl a keda firmá entre Ministerio di Desaroyo Ekonómiko, Ministerio ...

WILLEMSTAD- March 16, 2017 – The first quarter is always a busy period for the Curaçao Tourist Board (CTB) with at least 6 fairs spread through Germany and the Netherlands with the opportunity to engage 1 million consumers in these ...

...durante promé kuartal di aña... WILLEMSTAD- 16 di mart 2017 –E promé kuartal di aña semper ta un periodo drùk pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ku partisipashon na no ménos ku 6 feria turístiko na Alemania i Hulanda ...

WILLEMSTAD: March 14, 2017 – Recently the Curaçao team participated in the 36th edition of the tourism showcase ANATO held annually in Colombia. This event serves as a platform to expose all the island has to offer to wholesalers and ...

WILLEMSTAD: 14 di mart 2017 - Resientemente e tim di Kòrsou a partisipá na e di 36 edishon di ‘Vitrina Turística de ANATO’ ku anualmente ta keda organisá na Colombia. E evento aki ta sirbi komo un plataforma pa ‘showcase’ ...

WILLEMSTAD- March 8, 2017 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is extremely proud of the performance of the Kingdom of the Netherlands’ team currently participating in the World Baseball Classic, especially in view of the large number of Curacaoans on ...

WILLEMSTAD- 8 di mart 2017 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta super orguyoso ku e prestashon di e tim di Reino Hulandes ku ta partisipando aktualmente na World Baseball Classic mirando e gran kantidat di “Yu di Kòrsou” ...

WILLEMSTAD – March 8, 2017 - CTB and MEO utilizes the ‘Turistika Model’ to calculate the economic impact generated from the tourism industry. During the first month of 2017 we see an increase of 2.8% direct impact to the local ...

WILLEMSTAD- 8 di mart 2017 - CTB i MEO ta hasi uso di e modelo ‘Turistika’ pa kalkulá e kresementu ekonómiko generá for di industria di turismo. Durante e promé luna di 2017 ta mira un kresementu di 2.8% di ...

WILLEMSTAD- February 22, 2017 – The Curaçao Tourist Bureau (CTB), commissioned with coordinating the recreational area at Marie Pampoen, recently organized a gathering to report to the ministers involved on the progress being made with the project and the results ...

WILLEMSTAD- 22 di febrüari 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ku ta enkargá ku kordinashon di e aria di rekreo na Marie Pampoen a organisá un enkuentro pa asina duna informashon di e progreso i resultado di ...

WILLEMSTAD- 15 di febrüari 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a firma un Memorandum of Understanding (MoU) ku Stichting Slachtofferhulp Curaçao. Esaki tumando na konsiderashon ku sektor di turismo ta un di e fuentenan di entrada esensial ...

WILLEMSTAD- 15 di febrüari 2017 – Kòrsou, e isla kolorido, parti di e islanan ABC, famoso pa su playa- i kostanan chikitu i pintoresko meimei di baranka, arkitektura europeo impreshonante i beyesa natural úniko, ta esenario di e tan antisipá ...

WILLEMSTAD- February 10, 2017 – The Curaçao Tourist Board (CTB), as partner of the 2017 Carifta Games, recently launched two billboards promoting this large sports event. One is located across the Goisco Wholesale Club and the other is the digital ...

WILLEMSTAD- 10 di febrüari 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) komo partner di Carifta Games 2017 a lansa dos billboard pa promové e evento deportivo grandi aki. Un billboard ta ubiká enfrente di Goisco Wholesale Club i ...

WILLEMSTAD - February 1, 2017 - The Curaçao Tourist Board captivated New Yorkers with a large “Curaçao Mosaic” display of our iconic Handelskade. The mosaic was created using consumer generated photos taken over weekend by using hashtag #RightNowInCuracao. The Curaçao ...

WILLEMSTAD, 1 di febrüari 2017 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a fasiná poblashon di New York ku un ‘Mosaiko di Kòrsou’, un imágen enorme di nos famoso Handelskade. E mosaiko a konsistí di un kantidat di potrèt ku ...

...With luncheon keynote speaker Mr. Hensley Meulens... WILLEMSTAD– February 1, 2017 – On the initiative of the Minister of Economic Development, Mr. Eugene Rhuggenaath, a luncheon presentation for representatives of government agencies, private enterprises and the tourism sector was organized ...

...E orado durante di e almuerso tabata sr. Hensley Meulens... WILLEMSTAD- 1 di febrüari 2017 - Riba inisiativa di Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Eugene Rhuggenaath, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un almuerso pa representantenan di instansianan ...

...CTB invites all local Curaçaoäns to help promote Curaçao this weekend during the New York Times Travel Show.... WILLEMSTAD- January 24, 2017 - The Curaçao Tourist Board is participating at the New York Times Travel Show on January 27-29, 2017. ...

WILLEMSTAD- 24 di yanüari 2017 –Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta bai partisipá próksimamente na e New York Times Travel Show ku lo tuma lugá di 27 pa 29 di yanüari 2017. New York Times Travel Show ta un ...

Press release by the Ministry of Economic Development Curaçao Willemstad, January 17 2017- On Tuesday January 17th, the Ministry of Economic Development together with its partners Curaçao Tourist Board (CTB), Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) and Curaçao Ports Authority ...

WILLEMSTAD- January 18, 2017- It is a fact that Curaçao has beautiful beaches, something we all know and are very proud of. To be placed among the 25 most stunning beaches around the world, should encourage us to keep preserving ...

WILLEMSTAD- 18 di yanüari 2017- Ku nos playanan ta un beyesa, ta algu ku nos tur sá i ta orguyoso di dje. Pero pa ta figurá entre e 25 playanan di mas bunita na mundu mester sirbi komo motivashon pa ...

WILLEMSTAD– December 26, 2016 – Curaçao Tourist Board (CTB) recently recognized partners and organizations of the industry including travel agencies, airlines and tour operators who gave their support and made Curaçao’s promotional campaigns in the Brazilian market a success. The ...

WILLEMSTAD– 26 di desèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a rekonosé partnernan den industria inkluyendo agensianan di biahe, aerolíneanan i operadornan di tour ku a duna nan sosten i a sa di kordiná kampañanan promoshonal di ...

WILLEMSTAD– December 25, 2016 – The Curaçao Tourist Board office in Colombia hosted a luncheon as a token of appreciation and gratitude to various press members and media outlets for their support during 2016. The lunch that was held at ...

WILLEMSTAD– 25 di desèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) na Colombia a tene un almuerso komo gradisimentu na vários periodista di diferente medio di komunikashon. E lùnch ku a tuma lugá na restorant Club Colombia a ...

WILLEMSTAD - The Curaçao Tourist Board (CTB) reports a preliminary growth of 2.9% during the first eleven months of 2016, when leaving aside the negative impact from Venezuela on the year to date arrivals. Traffic from the neighbor country Venezuela ...

WILLEMSTAD- 22 di desèmber 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká un kresementu di 2.9% durante e promé 11 lunanan di aña 2016, esaki lagando afó e impakto negativo di Venezuela riba e ...

...MoU signed with Fundashon Bon Intenshon... WILLEMSTAD- December 20, 2016 – Minister of Economic Development Mr. Eugene Rhuggenaath after taking note of the cancellation of the Curaçao North Sea Jazz Festival 2017, reached out to Curaçao Tourism Development Foundation (CTDF) ...

...A firma MoU ku Fundashon Bon Intenshon... WILLEMSTAD- 20 di desèmber 2016 – Despues kuMinister enkargá ku Desaroyo Ekonómiko sr. Eugene Rhuggenaath a tuma nota di kanselashon di Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) el a aserká Curaçao Tourism Development ...

...CTB Awareness Campaign... WILLEMSTAD- December 20, 2016 –The awareness campaign titled “Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON!”, aimed mainly at youths between the ages of 12 and 19 years, recently handed out certificates to a group of 536youngsters. The ...

...Kampaña di konsientisashon di CTB... WILLEMSTAD- 20 di desèmber 2016 –Resientemente e kampaña di konsientisashon Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON! dirigí spesialmente riba hóbennan entre 12 i 19 aña, a hasi entregá di sertifikado na un grupo di ...

...Part of the Holland America Line family... WILLEMSTAD– December 11, 2016 – Last Saturday, December 10, the cruise ship MSKoningsdam made her very first call to Curaçao—reason for a brief ceremony on board, during which the captain and crew were ...

...Parti di e famia di Holland America Line... WILLEMSTAD– 11 desèmber 2016 – Djasabra 10 di desèmber último, e barku krusero MSKoningsdam a bishitá Kòrsou pa promé biaha. Esaki tabata motibu pa tene un seremonia kòrtiku riba e barku kaminda ...

WILLEMSTAD- 6 di desèmber 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká un kresementu di 3% durante e promé 10 lunanan di aña 2016, esaki lagando afó e impakto negativo di Venezuela riba e ...

Year to Date (January through October 2016 Arrivals) WILLEMSTAD – December 6, 2016 - The Curaçao Tourist Board (CTB) reports a preliminary growth of 3% during the first ten months of 2016, when leaving aside the negative impact from Venezuela ...

...Workshop attended by several stakeholders... WILLEMSTAD- November 25, 2016 – In preparation for the 20th anniversary celebration of Willemstad’s inclusion on the UNESCO World Heritage list, the Curaçao Monuments Fund Foundation, in close cooperation with the Curaçao Tourist Board (CTB), ...

...e workshop a konta ku partisipashon di diferente partner... WILLEMSTAD- 25 di novèmber 2016 – Komo preparashon pa e selebrashon 20 aña Willemstad riba lista di herensia mundial di UNESCO, Stichting Monumentenfonds Curaçao den koperashon estrecho ku Ofisina di Turismo ...

WILLEMSTAD- November 21, 2016 – Recently the Curaçao Tourist Board (CTB) organized a Public Presentation on the subject ‘Experiential Tourism in an Era of the Sharing Economy’. The idea behind this initiative is to help Curaçao tourism enablers and businesses ...

...introdushon di e konsepto biahe basá riba eksperensia... WILLEMSTAD- 21 di novèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un presentashon públiko riba e tópiko:Turismo dirigí riba e eksperensia di e turista den e era di ...

...Public Presentation hosted by the CTB and CHATA... WILLEMSTAD- November 14, 2016 –Sharing Economy has mostly been viewed as a threat to tourism businesses but more and more tourism businesses recognize it also opens up new opportunities for specific target ...

...Presentashon públiko organisá pa CTB i CHATA... WILLEMSTAD- 14 di novèmber 2016 – Sharing Economy hopi biaha a keda mirá komo un peliger pa industria di turismo pero mas i mas organisashonnan ku ta operá den e industria di turismo ...

Willemstad – November 8, 2016 – The Curaçao Tourist Board was surprised by the statement from CHATA “Crisis in the Tourism sector” following their extraordinary meeting. The CTB has worked very closely with the Tourism sector including CHATA the past ...

WILLEMSTAD- November 3, 2016– The Curaçao Tourist Board (CTB) recently called a press conference to provide information on their apartment certification program as well as on compliance with sales-tax regulations by the lodging sector. Participating in the press conference were ...

WILLEMSTAD- 3 novèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB), a yama un rueda di prensa pa asina duna informashon di e programa di sertifikashon pa apartamentu i tambe kumplimentu di pago di OB di parti di sektor ...

Willemstad – 3 di novèmber 2016 –Ku e meta pa sigui oumentá i ekspandé turismo for di Canada, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a djòin partnernan, Air Canada Vacations, Sunwing Vacations, Travelbrands i tambe partnernan den sektor privá pa ...

...Aruba a haña invitashon personal durante ‘Media Tour’... WILLEMSTAD 27 òktober 2016:- Aruba ta kla pa partisipá na e di dos edishon di Curaçao Extreme Finals 2016. Resientemente representante nan di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Extreme ...

Willemstad – October 24, 2016 – Recently the Curaçao Tourist Board (CTB) signed a Curaçao Ambassador Agreement with our professional local athlete who competes at international level, Churandy Martina. This agreement entails the CTB to use Churandy Martina’s name, image ...

Willemstad – 24 di òktober 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a firma un kontrato di ‘Embahador di Kòrsou’ ku nos atleta profeshonal lokal ku ta kompetí riba nivel internashonal, Churandy Martina. E kontrato ta enserá ku ...

Willemstad – 12 di òktober 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) konhuntamente ku Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa den wikènt tras di lomba a start ku e proseso pa drecha e playanan públiko den aria ...

Willemstad – 4 di òktober 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den transkurso di awe a bishitá e playanan públiko na aria di Banda Abou pa asina pone su mes na altura di e situashon despues ku orkan ...

...pa promé biaha organisá na Kòrsou... Willemstad – 30 di sèptèmber 2016 - Djasabra dia promé di òktober i djadumingu dia 2 di òktober, 12 di e hòmbernan mas fuerte na mundu lo enfrentá otro pa mira ken lo titulá ...

...Tourism for all... Willemstad – September 28, 2016 – World Tourism Day was recently celebrated at the CTB headquarters. This year, World Tourism Day highlights the theme ‘Tourism for all’. With this island-wide message, CTB wants to emphasize the importance ...

...Turismo Pa Nos Tur... Willemstad – 28 di sèptèmber 2016 – Den un ambiente dushi a selebrá Dia Mundial di Turismo na Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB). E aña aki Dia Mundial di Turismo a hiba di tema ‘Turismo ...

Year to Date (January through July 2016 Arrivals) WILLEMSTAD – September 20, 2016 -The Curaçao Tourist Board (CTB) reports an additional 3,728 visitors until July 2016. Altogether a total of 261,455 visitors were registered from January through July against 257,727 ...

WILLEMSTAD- 20 di sèptèmber 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta reportá un kantidat adishonal di 3.728 turista te ku luna di yüli 2016. Sifranan preliminar kolektá pa CTB ta indiká ku un total di 261.455 turista a ...

...CTB launches awareness campaign... Willemstad – September 19, 2016 – World Tourism Day is celebrated worldwide on September 27th. On this day, awareness is raised among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and ...

...CTB ta lansa kampaña di konsientisashon... Willemstad – 19 di sèptèmber 2016 – Dia 27 di sèptèmber próksimo rònt mundu ta selebrá Dia Mundial di Turismo. Riba e dia aki ta para ketu na krea konsiensia riba importansia di turismo ...

Willemstad – 16 di sèptèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá espesialmente pa sektor di enseñansa un presentashon di e Plan Maestro di Turismo. Meta di e presentashon aki tabata pa duna informashon di e ...

...With a beautiful opening, the event is back on track... Willemstad– September 12, 2016 – Last Sunday, the Curaçao Tourist Board (CTB) reintroduced the cultural / tourism event; Curaçao Culture, Cuisine & Heritage Experience. The main idea of the Curaçao ...

...Ku un bunita apertura... Willemstad – 12 di sèptèmber 2016 – Djadumingu último, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a reintrodusí e evento kultural /turístiko ‘Curaçao Culture, Cuisine & Heritage Experience’. Meta di e evento aki ta pa e bishitante ...

...Starting Sunday, September 11... Willemstad – September 9, 2016– Many still remember the Curaçao Culture, Cuisine & Heritage Experience (CCCHE). It was in 2005 that Curaçao Tourist Board (CTB) together with the private sector launched the project of CCCHE as ...

...Kuminsando djadumingu awor 11 di sèptèmber... Willemstad – 9 di sèptèmber 2016 – Ta sigur ku hopi ta esnan ku ta kòrda e evento Curaçao Culture, Cuisine & Heritage Experience (CCCHE). Tabata na 2005 ku Ofisina di Turismo di Kòrsou ...

WILLEMSTAD- September 1, 2016 –The Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) has once more positioned itself as the largest musical event in the Caribbean. Just as in previous years, the Curaçao Tourist Board (CTB) helped with the promotion of the ...

WILLEMSTAD- 1 di sèptèmber 2016 – Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) a posishoná su mes un biaha mas komo e evento musikal di mas grandi den region di Karibe. Manera añanan anterior Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a ...

WILLEMSTAD- 1 di sèptèmber 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) ta organisá un foro polítiko ku ta hiba di tema ‘Ban Papia Riba Turismo’. Turismo ta un di e pilarnan ...

Curaçao Tourist Board, Curaçao Airport Partners and Hotels of Curaçao host successful event WILLEMSTAD- 30 di ougùstùs 2016 – This past week, the Curaçao Tourist Board, Curaçao Airport Partners and hotel members from the Curaçao Hospitality and Tourism Association successfully ...

WILLEMSTAD- 30 di ougùstùs 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB), Curaçao Airport Partners (CAP) i representantenan di hotèlnan miembro di Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) a kompletá otro eksitoso roadshow na New York. Komo parti di ...

We are happy to announce a replacement for the injured Burt Bacharach. Ilan Chester will take his place on the Celia stage on Saturday 3 September. The 2010 Latin Grammy award winning, Israeli-born and Venezuelan-raised Ilan Chester is a multi-talented ...

WILLEMSTAD- 7 di ougùstùs 2016 - Sra. Angeles Lopéz Isales a hasi 40 aña bishitando Kòrsou. Esaki sigur ta motibu pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) na nòmber di minister di Desaroyo Ekonómiko sr. Eugene Rhuggenaath duna sra. Lopéz ...

WILLEMSTAD - The Curaçao Tourist Board (CTB) recently participated in an interesting Road Show for travel agents of New Age. The ‘New Age Road Show’ consisted of several workshops, giving opportunity to CTB to train the travel agents on sales ...

WILLEMSTAD- 5 di ougùstùs - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a partisipá na un Road Show interesante pa agentenan di biahe ku ta pertenesé na New Age. E asina yamá ‘New Age Road Show’ a keda organisá den ...

Willemstad – August 2, 2016– Charlwin ‘Broertje’ Marshall recently won a gold medal in a culinary competition in Bolivia. Chef Broertje Marshall is a well-known and beloved chef on the island and has extensive experience in the culinary world. He ...

Willemstad – 2 di ougùstùs 2016 – Resientemente, Charlwin ‘Broertje’ Marshall a gana medaya di oro den un kompetensia kulinario na Bolivia. Chef Broertje Marshall ta masha stimá den nos komunidat i tin un trayektoria basta largu den e mundu ...

...Turismo den bo bista... WILLEMSTAD- 29 yüli 2016 – E kampaña di konsientisashon di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) dirigí spesialmente riba hóbennan entre 12 i 19 aña, Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON! ta konsistí di diferente ...

...Trip was carried out to further develop interest from the Canadian tourism market... Willemstad – July 18, 2016: Recently, Curaçao welcomed a familiarization trip of top-selling travel agents and Air Canada Vacations (ACV) representatives to further promote the island as ...

Willemstad – 18 di yüli 2016: Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a risibí un delegashon grandi di e mihó agentenan di biahe pa Air Canada Vacations (ACV). Meta di esaki tabata pa sigui promové Kòrsou i tambe e ...

WILLEMSTAD- 8 di yüli 2016 - Mirando e último desaroyonan pa ku e sifranan di kantidat di turista ku a bishitá nos pais, Hunta di Supervishon di CTDF a hasi un apelashon urgente na Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ...

WILLEMSTAD- 5 di yüli 2016 - Den preparashon pa e di 7 edishon di Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF), CTB huntu ku e tim di promoshon di CNSJF a bishitá Sürnam, na unda un biaha mas e reakshon pa ...

WILLEMSTAD- July 5, 2016 - Recently, the Curaçao Tourist Board (CTB) together with the CNSJF promo team visited Suriname to present the line-up for the upcoming festival to the media, travel agents and invited guests. The enthusiasm was felt even ...

...Year to Date Economic Impact of $ 217.3 million dollars... WILLEMSTAD - June 29th 2016 - At the start of the tourism low season, the Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting a drop in visitor arrivals for the month of ...

...E impakto ekonómiko generá ta 395 mion florin... WILLEMSTAD- 29 di yüni 2016 – Na inisio di e temporada abou den turismo, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta reportá un bahada den kantidat di turista di estadia na luna ...

WILLEMSTAD- 27 di yüni 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) un biaha mas a honra e mihó graduadonan den sektor di Turismo i Hospitalidat. E award di Dushi Hende a bai pa 12 hóben ku a sobresalí dor ...

...Hóbennan a demostrá di ta konsiente di e importansia di turismo... WILLEMSTAD- 26 di yüni 2016 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a duna inisio na e proyekto Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON! E kampaña di ...

WILLEMSTAD- 23 di yüni 2016– Dia 25 di yüni próksimo ta tuma lugá na WTC un konferensia dirigí riba turismo ku ta hiba di tema: Mi ta ON ku Turismo. E konferensia ta forma parti di e kampaña Dushi Hende ...

WILLEMSTAD – 21 yüni 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a duna un rekonosementu spesial na e hóben deportista Am-fièd Hernández. Am-fièd Hernández ta un hóben di 10 aña di edat ku a yega di representá Kòrsou ...

WILLEMSTAD – June 20, 2016 – Recently the Curaçao Tourist Board organized a Social Media and Content Marketing Workshop for the private sector partners. The overall objective of the workshop was to increase the knowledge of the importance of online ...

WILLEMSTAD – 20 di yüni 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un workshop di ‘Social Media’ pa partnernan den sektor priva. E ophetivo di e workshop tabata pa alsa e konosementu di e importansia di ...

WILLEMSTAD – 14 di yüni 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta anunsiá ku despues di un trayekto di evaluashon, Coridja Stars Productions a keda enkargá ku organisashon di e sertámen lokal i preparashon di nos representante pa ...

WILLEMSTAD- June 6th, 2016 – CTB recently launched a new awareness campaign called “Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON!”The awareness campaign is focused on the Curaçao youth between the ages of 12 and 19. CTB presented the campaign to ...

WILLEMSTAD- 8 di yüni 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di aprel 2016 a registrá un kresementu di 3%. Esaki ta un total di 1.218 turista adishonal. Un total ...

...Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON!... WILLEMSTAD- 6 di yüni 2016 –Dushi Hende t’ Ami; Mi ta ON! Esaki ta nòmber di e kampaña di konsientisashon dirigí spesialmente riba hóbennan entre 12 i 19 aña. Durante di un evento ...

WILLEMSTAD- 25 di mei 2016 – Entrante 25 di mei Aserca Airlines a kuminsá ku buelo 3 biaha pa siman riba djarason, djabièrnè i djadumingu entre Venezuela i Kòrsou. Na yegada di e buelo a hiba palabra Presidente di Aserca ...

WILLEMSTAD- 23 mei 2016– Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta introdusí un programa di sertifikashon dirigí riba sektor di hospitalidat i turismo. E ophetivo di e programa aki ta pa promové i mantené kalidat di empresanan ku ta ópera ...

WILLEMSTAD- 18 di mei 2016 - Resientemente CTB su kantor na Nort Amérika a risibí un grupo di studiante di Maris Stella SBO. E grupo konsistiendo di 28 studiante di Turismo tabata riba un biahe edukativo di 1 siman na ...

WILLEMSTAD- 10 di mei 2016 - Resientemente Ofisina di Kòrsou (CTB) i Fundashon Bon Intenshon (FBI) a presentá e próksimo edishon di Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) na partnernan den turismo, prensa kolombiano i algun invitado spesial. E presentashon ...

WILLEMSTAD- 9 di mei 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di mart 2016 a registrá un kresementu di 13% kompará ku mart 2015. Esaki ta un total di 5.210 ...

WILLEMSTAD- 3 di mei 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a risibí e piloto yu di Kòrsou, sr. Elroy Harms pa gradisié personalmente pa su esfuersonan den yuda propagandá Kòrsou miéntras e ta ehersé su trabou komo ...

WILLEMSTAD- 29 di aprel 2016 - Pareha Bruins a hasi 25 aña bishitando Kòrsou. Esaki sigur ta motibu pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) duna rekonosementu na e pareha aki. Pa e okashon spesial aki Minister di Desaroyo Ekonómiko ...

WILLEMSTAD- 28 di aprel 2016 – Komo parti di e kampaña di promoshon ku Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta kondusiendo huntu ku Air Canada Vacations a lansa un promoshon riba bùsnan ku ta kore den aria di Toronto, ...

WILLEMSTAD- 28 di aprel 2016 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) konhuntamente ku Minister Rhuggenaath a tene un enkuentro ku prensa na Miami. Durante di e evento aki por a konta ku presensia di diferente medionan di komunikashon ...

...Minister Rhuggenaath a entregá e pareha un rekonosementu... WILLEMSTAD- 22 di aprel 2016 - Pareha Stone ta bishitando Kòrsou for di aña 1966 kumpliendo e aña aki 50 aña bishitando nos dushi pais Kòrsou. Esaki sigur ta motibu pa Ofisina ...

WILLEMSTAD- 20 di aprel 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a inisiá e proseso di diálogo demokrátiko pa e industria di turismo pa asina yega na e strategia di merkadeo pa aña 2017. Pa ehekutá e trayekto aki ...

WILLEMSTAD- 4 di aprel 2016 – New York i e siudatnan alrededor ta keda e regionnan mas importante pa turismo for di Estado Unídos. Pa sostené kompanianan di aviashon i partnernan hotelero, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a djòin ...

WILLEMSTAD- 4 di aprel 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) por medio di e komunikado aki kier informá lo siguiente. Despues ku CTB a tuma nota di informashon i potrètnan riba retnan sosial relashoná ku e manera ku ...

...Un total di 151 mion florin a keda generá... WILLEMSTAD- 1 di aprel 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di febrüari 2016 a registrá un kresementu di 4% kompará ...

WILLEMSTAD – 31 di mart 2016 – Dos biaha pa aña Personal Touch Travel ta tene un dia, estilo ‘speed-dating’ kaminda ta brinda agentenan di biahe independiente un plataforma pa topa ku representantenan di vários destinashon i akomodashon durante un ...

WILLEMSTAD – 22 mart 2016 – Resientemente, Kòrsou a partisipá na Internationale Tourismus Börse (ITB), konosí komo e feria empresarial di mas grandi na mundu. Anualmente mas di 120.000 bishitante komersial i 50.000 bishitante públiko ta akudí na e feria ...

...Pa di 6 aña konsekutivo... WILLEMSTAD – 16 di mart 2016 – Di 23 pa 28 di mart 2016 ta tuma lugá Operashon Siman Santu. Pa di 6 aña konsekutivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a uni forsa ku ...

WILLEMSTAD – 15 di mart 2016 – Djasabra último e tim enkargá ku Operashon Siman Santu bou di kordinashon di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a tene un tour di inspekshon komo preparashon pa e temporada di Siman Santu. ...

...Enkonekshon ku selebrashon 45 aña deporte di drag race i 20 aña di Curaçao International Raceway... WILLEMSTAD- 14 di mart 2016:- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Fundashon Autosport Curaçao (FAC) a invitá Aruba kompletu pa forma parti ...

...Presensia di Miss Universe Curaçao srta. Kanisha Sluis a hala hopi atenshon pa Kòrsou... WILLEMSTAD- 4 di mart 2016 - Tur aña di nobo Kòrsou ta partisipá na ‘Vitrina Turistica ANATO’ na Bogota, Colombia. E aña aki tabata e di ...

WILLEMSTAD- 4 di mart 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a lansa un hèrmènt online nobo, ‘Tourism Insight active report’. E sistema aki ta proveé datonan importante i estadístika riba turismo di Kòrsou. E meta di e ...

WILLEMSTAD- 4 di mart 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá ku turismo di estadia for di Nort Amérika a registrá un kresementu di 8% ku un total di 8.585 turista kompará ku 7.936 na yanüari 2015. ...

WILLEMSTAD- 23 di febrüari 2016– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku diferente partner a partisipá na e di 24 edishon di ‘Duikvaker’. Anualmente ‘The Exhibition Company BV’ ta presentá e feria dediká na tur amante di buseo ...

WILLEMSTAD- 21 di febrüari 2016– Loke mas e aktris Juliana Alves, e kara di Kòrsou, na Brazil ta gusta di nos isla ta e diversidat den union ku bo ta eksperensiá na Kòrsou. E aña aki su presensia komo anfitrion ...

WILLEMSTAD- 21 di febrüari 2016– Manera konosí karnaval di Rio de Janeiro ta karga e lema di e show di mas grandi di mundu. Kòrsou pa medio di e promoshon realisá dor di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a ...

WILLEMSTAD- 19 di febrüari 2016– E konosido kómiko, figura públiko i presentadó di televishon merikano, Steve Harvey durante di e último añanan a posishoná su mes den tòp di programanan di televishon. Resientemente durante di un edishon di ‘Steve Harvey ...

WILLEMSTAD- 17 di febrüari 2016– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku diferente partner den sektor di turismo a partisipá na e di 47 edishon di ‘International Boat Show Düsseldorf’ tambe yamá ‘Boot Düsseldorf’. E aña aki un ...

...Kòrsou tambe ta figura den e buki... WILLEMSTAD- 15 di febrüari 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Inter Continental University of the Caribbean (ICUC) a entregá Minister Rhuggenaath e buki “Contemporary Caribbean Tourism, Concepts And Cases”. ...

...468.442 turista di estadia a keda registrá resultando den 3% kresementu... WILLEMSTAD- 21 di yanüari 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta informá ku turismo di estadia na aña 2015 a konosé un kresementu di 3%. Un total ...

WILLEMSTAD- 20 di yanüari 2016 –Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a hasi entrega di un award di ‘Dushi Hende’ na sr. Rignald Martinus. E award di ‘Dushi Hende’ ta forma parti di e kampaña di ‘Dushi Hende’ ku ta ...

WILLEMSTAD- 19 di yanüari 2016 – Vakantiebeurs 2016 kual a tuma lugá na Jaarbeurs na Utrecht, Hulanda e aña aki a hala un kantidat di 121.000 bishitante kompará ku 117.000 na aña pasa. E bishitantenan aki a laga nan mes ...

...Durante konferensia internashonal riba investigashon den Turismo i Hospitalidat... WILLEMSTAD- 18 di yanüari 2016 – Resientemente a tuma lugá e “3rd World Research Summit for Tourism and Hospitality – Transforming Partners,” organisá pa Rosen College of Hospitality Management di University ...

...CTB ku kampaña na Hulanda pa gana pasashi pa bishitá Kòrsou... WILLEMSTAD- 17 di yanüari 2016 – Djaluna 18 di yanüari ta ‘Blue Monday’, konsiderá komo e dia internashonal mas depresivo di henter aña pero no na Dushi Kòrsou. Kòrsou ...

WILLEMSTAD- 15 di yanüari 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a laga míles di e personanan di New York ku tabata presente na e New York Times Travel Show keda fasiná ku e 360 grado eksperensia virtual di ...

WILLEMSTAD- 14 di yanüari 2016 – Dia 9 i 10 di yanüari último e mayorista Más Travel a organisá na Ecuador un workshop spesialmente pa informá su agentenan di biahe i operadornan di tour, tokante e diferente destinashonnan ku Más ...

...Un kongreso ku ta atraé 250 partisipante for di eksterior... WILLEMSTAD- 08 di yanüari 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta kontentu di por anunsiá ku Kòrsou a keda skohé komo sede pa e kongreso anual di ANVR ...

Negocios y Ejecutiva Magazine (Miami) ta rekonosé yu di Kòrsou pa su prestashon tòp! WILLEMSTAD- 27 di desèmber 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta felisitá su Marketing Manager pa e merkado di Nort Amérika, sr. André Rojer ...

...Kòrsou a resultá den e 10 damanan di mas bunita di universo... WILLEMSTAD- 22 di desèmber 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Coridja Stars Productions huntu ku komunidat di Kòrsou a yama Miss Universe Curaçao 2015, srta. ...

WILLEMSTAD- 21 di desèmber 2015 – Resientemente Gobièrnu di Kòrsou a anunsiá ku entrante promé di yanüari 2016 Logeergastenbelasting lo keda inkluí den e Landsverordening Omzetbelasting 1999. Esaki ta nifiká ku lo no bai tin Logeergastenbelasting (LGB) mas pero ku ...

WILLEMSTAD- 20 di desèmber 2015 – Entrante 20 di desèmber, Air Transat a kuminsá ku buelo 1 biaha pa siman riba djadumingu entre Toronto, Canada i Kòrsou. Na yegada di e promé buelo e piloto i crew a keda risibí ...

WILLEMSTAD- 19 di desèmber 2015 – Entrante 19 di desèmber American Airlines a kuminsá bula 1 biaha pa siman riba djasabra for di Charlotte Douglas International Airport (CLT) pa Kòrsou, ekspandiendo mas i mas den e aria di Karibe. Ku ...

WILLEMSTAD- 16 di desèmber 2015 – Entrante 16 di desèmber Aruba Airlines a kuminsá ku buelo 3 biaha pa siman riba djarason, djabièrnè i djasabra entre Aruba i Kòrsou. Riba e mesun dia Aruba Airlines a inougurá tambe su buelo ...

WILLEMSTAD- 9 di desèmber 2015 – E promé turista ku a hasi uso di e Online Embarkation and Disembarkation card esta e ED card a yegá Kòrsou. Ta trata aki di sr. Jeroen Kok ku a yega for di Amsterdam ...

WILLEMSTAD- 7 di desèmber 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un happy hour espesialmente pa e elenko internashonal ku ta na Kòrsou den kuadro di grabashon di e pelíkula ‘Double Play’. Meta di e happy hour ...

...Esaki lo sòru pa un proseso mas lihé i efisiente ora di pasa na Imigrashon... WILLEMSTAD- 7 di desèmber 2015– Dia 7 di desèmber, Ofisina di Turismo di Kòrsou huntu ku Departamentu di Imigrashon a lansa e vershon digital di ...

...Turismo a generá 71 mion florin den luna di òktober 2015... WILLEMSTAD- 3 di desèmber 2015 – Sifranan preliminar kolektá den luna di òktober ta indiká un kontribushon di 71 mion florin den nos ekonomia, esaki ta 1% di kresementu ...

WILLEMSTAD- 2 desèmber 2015 – Di 1 pa 4 di desèmber Kòrsou ta anfitrion di ‘North American Tour Operator Symposium 2015’ (NATOS), ku ta konta ku partisipashon di 27 operador di tour for di Merka i Canada. Ofisina di Turismo ...

...Un total di 37 agente di biahe i 16 miembro di prensa... WILLEMSTAD- 1 desèmber 2015– Dia 29 di novèmber último un total di 2100 atleta for di 33 pais a krusa brùg di ponton durante e di dos edishon ...

...1500 agente di biahe a partisipá... WILLEMSTAD- 18 di novèmber 2015:- Di 6 pa 9 di novèmber último Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a partisipá na e ekshibishon Rewe Programmvorstellung na Alemania ku a keda organisá pa DER Touristik ...

WILLEMSTAD- 17 di novèmber 2015: - Despues ku e periodo di votashon pa e ‘10 Best Readers’ Choice Travel Award’ a klousura, USA Today a anunsiá e ganadornan riba su wèpsáit. Ta trata aki di e ganadornan, di e 4 ...

...A presentá nos atrakshonnan akuátiko durante feria di Diving Equipment & Marketing Association... WILLEMSTAD- 16 novèmber 2015:- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a uni ku operadornan di buseo i hotèlnan pa partisipá den e show anual DEMA (Diving Equipment ...

WILLEMSTAD- 9 di novèmber 2015:- Den luna di òktober Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a partisipá na dos evento turístiko ku a resultá masha eksitoso, ta trata di Caribbean Latin Workshop i e CTO Caribbean Roadshow. Tur dos evento ...

...22 operador di tour for di Colombia, Brazil, Ecuador i Venezuela ta partisipá... WILLEMSTAD- 2 di novèmber 2015 – Dianan 1 te ku 5 di novèmber, Kòrsou ta anfitrion di ‘Latin American Tour Operator Symposium 2015’ (LATOS)ku ta konta ku ...

...E enkuentro a konta ku partisipashon di 23 empresario for di Colombia... WILLEMSTAD- 1 di novèmber 2015 –Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Kámara di Komersio i Industria di Kòrsou i CINEX a organisá aki na Kòrsou ...

WILLEMSTAD- 28 di òktober 2015:- Resientemente USA Today a publiká riba su wepsáit e lista di nominashon pa su ‘10 Best Readers’ Choice Travel Award’. Kòrsou a risibí nominashon den 4 kategoria, ‘Best Caribbean Destination for food’, ‘Best Caribbean Destination ...

...Turismo a generá 68 mion florin den luna di sèptèmber 2015... WILLEMSTAD- 27 di òktober 2015 – E festival di Curaçao North Sea Jazz (CNSJ) ta sigui kontribuí na kresementu di nos turismo. Pa luna di sèptèmber Ofisina di Turismo ...

...17 pais den Karibe lo partisipá... WILLEMSTAD- 15 di òktober 2015– Dia 23 di òktober próksimo ta tuma lugá na Kòrsou un kongreso pa hóbennan di 17 pais den Karibe inkluyendo Kòrsou. E kongreso ta forma parti di e State ...

WILLEMSTAD- 14 òktober 2015– Pa por sigui promové Kòrsou den e merkado kanades, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a uni huntu ku Air Canada Vacations, Sunwing Vacations, Transat Holiday, Travelbrands, WestJet Vacations i partnernan den sektor privá pa organisá ...

...E enkuentro a konta ku partisipashon di 320 empresario di Colombia... WILLEMSTAD- 12 di òktober 2015 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Kamara di Komersio i CINEX a partisipá na e di tres edishon di e ...

...Kresementu pa medio di inovashon... WILLEMSTAD- 8 di òktober 2015 – Di 21 pa 23 di òktober próksimo, Kòrsou lo ta anfitrion di ‘CTO State of the Industry Conference 2015’ (SOTIC). E konferensia ta reuní profeshonalnan di turismo den Karibe, ...

WILLEMSTAD 25 sèptèmber 2015:- Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Extreme Foundation (CXF) a tene na Aruba un enkuentro ku prensa i amantenan di e deporte di velosidat esta ‘drag race’. Meta di e enkuentro tabata pa ...

WILLEMSTAD- 29 sèptèmber 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a bishitá Sürnam pa asistí na un enkuentro ku prensa i tambe duna un presentashon na agentenan di biahe. Sr. Hugo Clarinda, direktor interino di CTB i sra. Janine ...

WILLEMSTAD- 25 di sèptèmber 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a partisipá na e FTI (Frosch Touristik International)Roadshow Karibe i Latinoamérika. Komo parti di e roadshow a bishitá Zürich (Suisa), Mannheim (Alemania), Nuremberg (Alemania), Linz (Oustria) i Vienna ...

...Turismo di estadia a subi ku 4%... WILLEMSTAD- 22 di sèptèmber 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un bahada leve di 2% den luna di ougùstùs pa loke ta trata turismo di estadia. Sifranan preliminar kolektá ...

...Kantante di momentu na Colombia... WILLEMSTAD- 21 sèptèmber 2015 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a ekstendé un invitashon na e artista kolombiano Kevin Florez pa bin Kòrsou i asina graba un ‘video clip’ ku nos bunita paisahenan. ...

...Selebrashon Dia Mundial di Turismo... WILLEMSTAD- 17 di sèptèmber 2015 –Den kuadro di selebrashon di Dia Mundial di Turismo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta organisá un parada bou di e nòmber Full Moon & Lighting Parade. E parada ...

WILLEMSTAD- 9 sèptèmber 2015– Air Transat resientemente a anunsiá Kòrsou komo su destinashon di mas nobo. Total, e aerolinea tin 36 destinashon prosedente di Toronto, Canada. Kuminsando 20 di desèmber 2015, Air Transat lo tin buelonan direkto pa Kòrsou for ...

...60 empleado a finalisá e training ku éksito... WILLEMSTAD- 8 sèptèmber 2015:- Dianan 7 i 8 di sèptèmber último Dr. Peter Tarlow di Tourism & More Inc. a duna training na diferente persona ku tur dia ta enbolbí ku seguridat ...

WILLEMSTAD- 8 sèptèmber 2015 :- Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) 2015 a superá tur espektativa. CNSJF a posishoná su mes un bia mas komo e evento musikal di mas grandi den region di Karibe. Manera e añanan anterior Ofisina ...

WILLEMSTAD- 4 sèptèmber 2015 – Tur aña di nobo KLM ta organisá su ‘KLM Beach Borrel’, un evento sosial dediká na agentenan di biahe hulandes. Meta di e evento ta pa gradisí agentenan di biahe pa tur nan esfuersonan ku ...

WILLEMSTAD- 2 sèptèmber 2015 – Tabata resientemente ku ‘Sophisticated Ladies & Cultured Men’s Club Trinidad Group’ a bishitá Kòrsou. Ta trata aki di un grupo di 30 persona ku ta biaha huntu pa diferente destinashon; e biaha aki a skohe ...

...Apesar di e merkado instabil di Venezuela, luna di yüli a keda stabil... WILLEMSTAD- 26 ougùstùs 2015 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di yüli a registrá mesun kantidat di ...

WILLEMSTAD- 19 ougùstùs 2015– Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) resientemente a duna rekonosementu na 6 operador di buseo. E meta di e programa di sertifikashon ta pa introdusí standarisashon den e mundu di buseo i asina alkansá oumento di ...

WILLEMSTAD- 14 ougùstùs 2015: E pareha Ostrowe ta bishitando Kòrsou riba un base regular pa e último 35 añanan i ta konsiderá Kòrsou nan di dos kas. Sr. Alan Ostrowe a tende di nos isla via un yu di Kòrsou ...

WILLEMSTAD- 10 di ougùstùs 2015 – Resientemente Kòrsou a partisipá na ‘Expo Internacional Bolívar’. E feria turístiko a tuma lugá den Centro Total de Entretenimiento Cachamay na Puerto Ordaz, Venezuela. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) por mira bèk riba ...

WILLEMSTAD- 7 di ougùstùs 2015– Resientemente The Huffington Post ku su base na Broadway, New York a brinda kobertura na Kòrsou den su sekshon di biahe. E artíkulo figurá den ‘Travel’ di e korant digital a suprayá e buelonan direkto ...

...18 agente di biahe a asistí na e presentashon... WILLEMSTAD- 6 di ougùstùs 2015 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a tene un presentashon edukativo pa Top Vacations i diferente agente di biahe komo parti di un kampaña ...

...Kompetensha di diskurso pa representá Kòrsou durante Caribbean Tourism Youth Congress... WILLEMSTAD – 29 di yüli 2015 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku JCI United Citizens of Curaçao (JCI UC) a start ku un kampaña di ...

...E ganador lo representá Kòrsou durante Caribbean Tourism Youth Congress... WILLEMSTAD – 22 di yüli 2015 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku JCI United Citizens of Curaҫao (JCI UC) a lansa e proyekto di The Golden ...

...merkado di Nort Amérika i Europa a krese den luna di yüni... WILLEMSTAD- 20 di yüli 2015 – Despues di e desaroyo positivo di e promé sinku lunanan di aña, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta registrá awor un ...

WILLEMSTAD- 16 yüli 2015: Entrante 21 di yüli próksimo, e kompania di aviashon Avior Regional lo kuminsá ku buelo dos bes pa siman riba djamars i djaweps entre Caracas i Kòrsou. E buelo inougural a tuma lugá dia 16 di ...

...E buelo nobo nònstòp for di Charlotte lo start entrante 19 di desèmber próksimo... WILLEMSTAD- 13 yüli 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a risibí e grato notisia ku entrante 19 di desèmber próksimo American Airlines lo start ...

WILLEMSTAD- 5 yüli 2015 – Dr. Robertico Croes enkargá ku preparashon di e Plan Maestro pa Turismo, a hasi entrega di e konsepto di e plan na Minister enkargá ku Desaroyo Ekonómiko sr. Stanley Palm. E plan ta kubri rekomendashonnan ...

WILLEMSTAD- 1 di yüli 2015 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un Tourism Master Plan Summit ku a kubri dos dia di presentashon riba e plan maestro di turismo. E presentashonnan a keda guiá pa e ...

WILLEMSTAD- 30 di yüni 2015 – Pa di 7 aña konsekutivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta honra e mihó graduadonan den sektor di Turismo i Hospitalidat. E award di ‘Dushi Hende’ a bai pa 11 hóben ku a ...

WILLEMSTAD- 26 di yüni 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a risibí un grupo di prensa for di Alemania. A diseñá un iterinario spesífikamente pa nan por eksplorá Kòrsou; e programa a brinda posibilidatnan úniko i diferente pa ...

WILLEMSTAD- 25 yüni 2015 – Despues di lunanan di preparashon a yega e delaster fase di e trayekto pa por yega na un Plan Maestro pa Turismo. E plan aki lo mester kubri e periodo di 2015 – 2020. Dia ...

...Nos Blue Curaçao Liqueur i sabor krioyo a pèrkurá pa otro eksitoso presentashon... WILLEMSTAD - 24 di yüni 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko liderá pa Minister Stanley Palm resientemente a topa ...

WILLEMSTAD- 23 di yüni 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta kontentu di por raporta un otro luna di kresementu di turismo di estadia. Sifranan preliminar kolekta pa CTB ta indiká ku pa luna di mei a registrá ...

...A bishitá 9 suidat merikano durante e trayekto di promoshon... WILLEMSTAD- 16 yüni 2015– Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners (CAP) ku orguyo a kolaborá na e trayekto di promoshon i introdukshon di e produkto renobá ...

...Ta trata aki di e 3 korantnan mas grandi na Bèlgika... WILLEMSTAD- 4 di yüni 2015– Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) konstantemente ta risibí bishita di prensa internashonal riba nos isla. Resientemente CTB a diseñá un programa spesífikamente pa ...

WILLEMSTAD- 3 di yüni 2015–Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) resientemente a diseñá un programa spesífikamente pa un grupo di periodista for di Ecuador. Durante di nan estadia e grupo a bishitá diferente parti di Kòrsou pa konosé mas di ...

...Pa aña un promedio di 60 mil persona ta bishitá e parke... WILLEMSTAD- 31 di mei 2015:Den un ambiente ameno Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Carmabi a hasi apertura ofisial di e kompleho ku a keda trahá ...

...representantenan di portal di biahe riba internèt a eksperensiá nos isla... WILLEMSTAD- 29 di mei 2015:‘Wearetravellers.nl’ un wèpsait di biahe hulandes riba kual ta kompartí informashon práktiko, eksperensia, potrèt i duna konseho di biahe resientemente a bishitá Kòrsou. Meta di ...

WILLEMSTAD- 29 di mei 2015: E programa di televishon edukativo internashonal ‘Xploration Awesome Planet’ ku ta konsentrá riba geologia resientemente a realisá un grabashon na Kòrsou. Durante di 5 dia e tim di ‘Xploration Awesome Planet’ a forma parti di ...

WILLEMSTAD- 28 di mei 2015: Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou huntu ku Insel Air i representantenan di sektor priva tabata na Brazil pa lansa e buelo nobo di Insel Air for di Manaus. Ta trata aki di un buelo ...

WILLEMSTAD- 20 di mei 2015 – Despues kue kampaña publisitario #MijnCuraçao a keda nominá resientemente pa SABRE Awards, a drenta e notisia ku Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) na Europa a gana e prestigioso premio aki. E rekonosementu importante ...

...E promé 4 lunanan di aña 2015 a registrá un oumento di 11%... WILLEMSTAD- 17 di mei 2015 – Luna di aprel ta registrá sifranan positivo di turismo di estadia. Sifranan preliminar kolekta pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ...

WILLEMSTAD- 15 di mei 2015 –Resientemente e kampaña publisitario #MijnCuraçao kondusí pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) na Europa a keda nominá pa SABRE awards den e kategoria di bloggers. E strategia ku a keda usa den e kampaña ...

...Klup di futbòl di Nijmegen ta karga bateria den solo kurasoleño... WILLEMSTAD- 15 di mei 2015 –Pa selebrá e kampeonato di Jupiler League, e selekshon kompleto di NEC Nijmegen tei na Kòrsou pa un siman i lo keda te ku ...

WILLEMSTAD- 12 di mei 2015:- Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou huntu ku partnernan lokal a konkluí un roadshow na Medellin, Colombia ku a hiba di titulo ‘Colombia mas cerca 2015’. Mustrando e interes kresiente di Kòrsou serka Colombianonan. E ...

WILLEMSTAD- 12 di mei 2015 – Miss Universe Jamaica 2014 srta. Kaci Fennell sigur a kousá un impreshon durante i despues di e sertámen di Miss Universo na yanüari último. Kaci Fennell a resultá di kuater finalista den e kuadro ...

WILLEMSTAD- 11 di mei 2015– Komo parti di e gira di promoshon di Kòrsou na Venezuela kual a keda anunsiá na luna di aprel último dor di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a tuma lugá e dos último tayernan ...

WILLEMSTAD- 7 di mei 2015– ResientementeOfisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den un seremonia ku a tuma lugá na Colombia durante e di 10 edishon di e kongreso ViajesCorp. Américas a keda honra pa e empresa Latín Press mediante un ...

WILLEMSTAD- 7 di mei 2015–E siman aki te ku dia 12 di mei próksimo Everon Jackson Hooi ta di bishita na su isla natal Kòrsou ku un mishon partikular kual ta un seshon fotográfiko di su propio liña di paña ...

WILLEMSTAD- 4 di mei 2015: Famia Jeurgens ta bishitando Kòrsou tur aña for di 1995 i den sierto kaso mas ku un biaha pa aña. Pues por konkluí ku e famia konsistiendo di mama, tata i 2 yu di respektivamente ...

WILLEMSTAD- 29 di aprel 2015– Algun luna pasa un periodista di e popular kanal di televishon na Brazil, Globo TV tabata na Kòrsou pa traha un reportahe riba e proseso di destilashon di awa aki na Kòrsou. Ta konosí ku ...

WILLEMSTAD – 24 di aprel 2015 – Resientemente direktor interino di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) sr. Hugo Clarinda i gerensia di Boulevard a tene un reunion pa asina por a diskutí puntonan relashoná ku seguridat den aria di ...

...Kampaña pa stimulá benta di pasashi for di Hulanda pa Kòrsou... WILLEMSTAD – 23 di aprel 2015– Djamars último na Hulanda a duna inisio na e kampaña di insentivo ‘Curaçao Sales Run’. Meta di e kampaña aki ta pa promové ...

...un impakto direkto di 217.3 mion florin den e promé kuartal di 2015... WILLEMSTAD- 21 di aprel 2015 – Sifranan kolekta pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di mart a registrá 3.986 turista di ...

...empleadonan di Selikor a yuda turista ku a keda atraká... Willemstad – Durante un selebrashon festivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a duna rekonosementu na 3 empleado di Selikor ku di un manera balente a sa di yuda un ...

WILLEMSTAD- 17 aprel 2015: Entrante 17 di aprel 2015, e kompania di aviashon Avior Airlines a kuminsá ku buelo dos bes pa siman entre Valencia, Venezuela i Kòrsou i tambe riba e mesun dia for di Maracaibo, Venezuela pa Kòrsou. ...

WILLEMSTAD- 16 di aprel 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá e di dos edishon di Curaçao InfoMart na Sürnam. E feria di biahe a konta ku un bon públiko ku tabat’ei presente pa asina konosé e ...

WILLEMSTAD- 13 di aprel 2015–Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den un seremonia ku a tuma lugá na Los Angeles a keda honra pa The International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA) ku e prestigioso ‘Destination Pioneer’ award. E ...

WILLEMSTAD- 10 di aprel 2015– Resientemente un grupo di 26 studiante di University of the West Indies St. Augustine, Trinidadku ta siguiendo e estudio di Hospitality and Tourism Management riba nivel di bachelor i master a bishitá Kòrsou. Meta di ...

WILLEMSTAD- 10 di aprel 2015:- For di momentu di introdukshon di e buelo nònstòp ku JetBlue pa Kòrsou, nos destinashon ta eksperensiando un kresementu signifikante for di New York. Pa brinda sosten na e kompania di aviashon i partnernan hotelero ...

WILLEMSTAD- 2 di aprel 2015– Resientemente a ekstendé invitashon na un grupo di prensa for di Merka pa bin eksperensia e variedat di sitionan pa buseo aki na Kòrsou. Esaki ta forma parti di e esfuersonan kontinuo di Ofisina di ...

WILLEMSTAD- promé di aprel 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) kompañá pa partnernan den sektor di turismo a partisipá na dos workshop na Venezuela. Unu a tuma lugá na Renaissance Hotel na Caracas i e otro na Hotel ...

WILLEMSTAD- 26 di mart 2015:- Pa di 5 aña konsekutivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a uni forsa ku diferente entidat públiko i priva pa ehekutá un biaha mas Operashon Siman Santu. Durante di un rueda di prensa, Ofisina ...

WILLEMSTAD- 23 di mart 2015:- Durante di un rueda di prensa, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a duna informashon di e logronan di 2014 riba tereno di “airlift”, merkadeo i desaroyo di produkto ku a kontribuí na e kresementu ...

WILLEMSTAD- 21 di mart 2015:- ‘Curaçao International Drag Fest 2015’ ta den full preparashon i e interes tantu lokal komo internashonal ta grandi. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Fundashon Autosport Curaçao (FAC) a tene un enkuentro ku ...

WILLEMSTAD- 20 di mart 2015– Durante di un rueda di prensa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a anunsiá ku próksimamente Kòrsou lo ta anfitrion di ‘Caribbean International Tourism Safety & Security Conference 2015’. Seguridat i protekshon den turismo ta ...

WILLEMSTAD- 19 di mart 2015:- CTB resientemente a invitá 5 ‘Video Bloggers’ (vloggers) for di Nort Amérika pa bishitá nos isla. Durante nan bishita kada ‘vlogger’ a graba un video kòrtiku di nan eksperensia na Kòrsou den un forma kreativo. ...

WILLEMSTAD- 15 di mart 2015 – Sifranan kolekta pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di febrüari a registrá 4.247 turista di estadia más kompará ku febrüari aña pasa, kontinuando di e manera aki ku ...

WILLEMSTAD- 12 di mart 2015– Resientemente un total di 13 agente di biahe i 2 miembro di prensa for di Repúblika Dominikana a bishitá nos isla riba invitashon di Insel Air, ACOYA Hotel Suites & Villas i Ofisina di Turismo ...

WILLEMSTAD - 10 di mart 2015 - Kòrsou por mira bèk riba un eksitoso partisipashon na e feria di biahe di mas grandi na mundu, ITB (Internationale Tourismus-Börse Berlin). ITB ta risibí anualmente mas di 110.000 bishitante; esaki ta hasié ...

WILLEMSTAD- 6 di mart 2015 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a forma parti di e di 34 edishon di ‘Vitrina Turística ANATO’ ku a tuma lugá den e sala di konferensia grandi “Oscar Pérez Gutiérrez” na Bogotá, ...

WILLEMSTAD- 27 febrüari 2015 – For di algun dia kaba bishitantenan di Times Square, New York por atmirá nos isla riba un pantaya grandi por medio di diferente imágen promoshonal. E siman aki a kambia e promoshon pa un video ...

WILLEMSTAD- 12 di febrüari 2015 - Kòrsou tin un di e karnavalnan di mas kreativo, kolorido i eksepshonal na mundu i sigur den region Karibe. Esaki ta e motibu ku e aña aki tambe Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ...

...4945 más turista kompará ku 2013... WILLEMSTAD- 12 di febrüari 2015 – Sifranan kolekta pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku aña 2015 a start bon ku sifranan positivo pa sektor di turismo. Pa luna di yanüari ...

WILLEMSTAD- 10 di febrüari 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku diferente partner a partisipá na e feria ‘Duikvaker’ kual ta dediká na buseo i snòrkel. E feria a tuma lugá na Expo Houten na Hulanda. Durante ...

WILLEMSTAD- 9 di febrüari 2015– Despues ku na desèmber 2014 a anunsiá ofisialmente e proyekto Desaroyo Kosta Marie Pampoen mediante desvelo di un bòrchi ku deskripshon di e proyekto, awor a tuma lugá otro paso importante mas kual ta firmamentu ...

WILLEMSTAD- 3 di febrüari 2015: Pareha van de Kerkhof ta pa di 25 biaha na nan destinashon faborito esta Kòrsou. Esaki sigur ta motibu pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) duna rekonosementu na e pareha aki. Pa e okashon ...

WILLEMSTAD- 3 di febrüari 2015: Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku diferente partner den turismo a partisipá na New York Times Travel Show. E stènt di Kòrsou a hala hopi atenshon, dunando informashon di e buelo nobo ...

...Vota pa Kòrsou riba wèpsait di USA Today... WILLEMSTAD- 22 di yanüari 2015 – Kòrsou ta keda selektá un biaha mas den kompetensia ‘10 Best Readers Choice Travel Award’, e biaha aki den e kategoria ‘Best Caribbean Beach’. Kòrsou su ...

WILLEMSTAD- 20 di yanüari 2015 – Di 14 pa 18 di yanüari 2015 Ofisina di Turismo di Kòrsou i diferente partner den sektor privá a partisipá na Vakantiebeurs 2015 kual a tuma lugá na Jaarbeurs na Utrecht. E aña aki ...

...11.291 más turista na 2014 kompará ku 2013... WILLEMSTAD- 18 di yanüari 2015 – Un total di 452.042 turista di estadia a keda registrá den 2014. Esaki ta 11.291 turista más kompará ku e aña anterior. E kantidat di anochi ...

WILLEMSTAD- 1 di yanüari 2015: – Aña 2015 ta kuminsá ku notisia positivo pa loke ta trata turismo i spesífikamente e merkado kanades. Dia promé di yanüari 2015, Air Canada a inougurá e ruta; Montreal – Kòrsou - Montreal. E ...

WILLEMSTAD- 23 di desèmber 2014:- Turismo di estadia na luna di novèmber 2014 a registrá un kresementu di 9%. Un total di 42.139turista di estadia a bishita nos isla durante luna di novèmber e aña aki kompará ku 38.579na novèmber ...

WILLEMSTAD- 15 di desèmber 2014 – Resientemente Kòrsou a keda selektá pa partisipá den e kompetensia di ‘10 Best Readers Choice Travel Award’ di USA TODAY den e kategoria di ‘Best Romantic Caribbean Island’. Despues di 4 siman ku por ...

.....yegando na un total di 18 operador di buseo sertifiká.... WILLEMSTAD- 11 di desèmber 2014: Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a honra 6 operador di buseo mas ku a pasa e programa di sertifikashon ku éksito. Ta trata ...

WILLEMSTAD- 7 di desèmber 2014:- Turismo di estadia na luna di òktober 2014 a registrá un kresementu di 12%. Un total di 41.414 turista di estadia a bishita nos isla durante luna di òktober e aña aki kompará ku 37.033 ...

WILLEMSTAD- 5 desèmber 2014:- Manera ta konosí djamars último 2 di desèmber e kompania di aviashon JetBlue Airways a lansa dos bes pa siman buelo direkto entre New York i Kòrsou. Awor JetBlue ta ofresé 121 buelo diario for di ...

WILLEMSTAD- 3 desèmber 2014 – Durante dianan 3 i 4 di desèmber ta tumando lugá e konferensha anual ‘North American Tour Operator Symposium’ (NATOS). E konferensha aki ta konta ku partisipashon eksklusivo di mayoristanan den e industria turístiko for di ...

WILLEMSTAD- 2 desèmber 2014:- E kompania di aviashon JetBlue Airways a lansa entrante 2 di desèmber dos bes pa siman buelo direkto entre New York i Kòrsou. Awor JetBlue ta ofresé 121 buelo diario for di Estádos Unídos pa Karibe ...

...Ban sigui vota pa Kòrsou riba wèpsait di USA Today... WILLEMSTAD- 27 di novèmber 2014 – Un biaha mas Kòrsou ta keda selektá den kompetensia ‘10 Best Readers Choice Travel Award’. E biaha aki den e kategoria di ‘Best Romantic ...

WILLEMSTAD-11 di novèmber 2014 – Ofisina di Turismo di Kòrsou ku orguyo ta anunsiá ku Kòrsou lo ta anfitrion di Vakantiebeurs 2015. Ku e atenshon spesial aki riba Kòrsou, CTB ke probechá e okashon pa mustra biaheronan europeo dikon Kòrsou ...

WILLEMSTAD- 6 di novèmber 2014 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku sektor privá a partisipá na e workshop anual ‘Mercado de Turismo Avavit 2014’ ku a tuma lugá na Caracas, Venezuela den e prestigioso Hotel Tamanaco ...

WILLEMSTAD- 5 novèmber 2014:- Durante un selebrashon festivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a repartí 226 sertifikado entre e kursistanan ku a finalisá un programa di training intensivo di seguridat. E programa a konsistí di dos trayekto di training ...

WILLEMSTAD- 2 di novèmber 2014:- Turismo di estadia na luna di sèptèmber 2014 a registrá un kresementu di 9%. Un total di 37.374 turista di estadia a bishita nos isla durante luna di sèptèmber e aña aki kompará ku 34.324 ...

WILLEMSTAD- 31 di òktober 2014 –Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) resientemente a duna training na un grupo konsistiendo di Tour Operators, empleadonan di CPA i agentenan di POLITUR. Meta di e training aki tabata pa yuda halsa e nivel ...

WILLEMSTAD- 28 di òktober 2014 – Kòrsou su iterinario di buelo ta konosé otro kresementu positivo. E biaha aki Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta yama bon biní na Aerolineas MAS ku lo tin buelo direkto entre Repúblika Dominikana ...

Willemstad- 18 di òktober 2014:- Kuminsando final di òktober lo resumí e buelonan direkto for di Toronto, Canada pa Kòrsou esaki pa e temporada di winter ku ya kaba a kuminsá. Esaki lo nifiká ku lo tin tres eskoho di ...

WILLEMSTAD-14 di òktober 2014:- Algun luna pasá un episodio di e programa di televishon ‘House Hunters International’ a keda filmá aki na Kòrsou. E pareha Urlin i Stephanie ta buskando e kas di nan soño den Karibe i Kòrsou a ...

Willemstad- 7 di òktober 2014: Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) su kantor na Hulanda a lansa un kampaña promoshonal nobo pa hala atenshon riba Kòrsou su tesoronan skondí. Lema di e kampaña ta: ‘Ekspandé bo horizonte’.E kampaña ta konsentrá ...

WILLEMSTAD- 6 di òktober 2014: Resientemente a tuma lugá e feria di biahe anual 50PlusBeurs na Hulanda. Ofisina di Turismo di Kòrsou(CTB) ubiká na Europa (CTBE) a partisipá na e feria ku a tuma lugá entre 16 pa 20 di ...

Willemstad- 30 di sèptèmber 2014: Riba dia 1 di òktober, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta selebrá su di 25 aniversario. Ku satisfakshon CTB por mira bèk riba añanan di trabou duru na benefisio di nos turismo. Awendia un ...

.....4% mas turista di estadia registrá...... WILLEMSTAD- 25 sèptèmber 2014:- Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku 40.496 turista di estadia a keda registrá den luna di ougùstùs 2014. Esaki ta un total di ...

WILLEMSTAD- 7 sèptèmber 2014:- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) resientemente a lansa su wèpsait kompletamente nobo. E wèpsait nobo ta hopi kolorido i a hasi uso di diferente imágen pa mustra kiko Kòrsou tin di ofresé komo destinashon turístiko. ...

.....diferente aktor enbolbí ku e tópiko di seguridat di turista ta partisipá...... WILLEMSTAD- 1 sèptèmber 2014:- Entrante 1 di sèptèmber te ku 5 di sèptèmber un grupo grandi ku ta konsistí di diferente aktor enbolbí ku e tópiko di seguridat ...

WILLEMSTAD- 28 ougùstùs 2014:- E kompania di aviashon Rutaca Airlines a kuminsá bula Kòrsou entrante 28 di ougùstùs ku buelo dos bes pa siman entre Caracas, Venezuela i Kòrsou. Kòrsou ta e promé destinashon internashonal pa Rutaca Airlines te ku ...

WILLEMSTAD- 26 ougùstùs 2014:- Curaçao North Sea Jazz Festival sin duda ta e festival musikal di mas grandi den region karibense. E aña aki tambe e festival a konta ku promoshon riba diferente plataforma internashonal. Ofisina di Turismo di Kòrsou ...

.....diferente aktor enbolbí ku e tópiko di seguridat di turista lo partisipá...... WILLEMSTAD- 21 ougùstùs 2014:- Promé siman di sèptèmber lo tuma lugá un programa di training dirigí riba e tópiko di seguridat. Ta trata aki di un training intensivo ...

WILLEMSTAD- 11 di ougùstùs 2014 – Dianan 10 te ku 14 di ougùstùs Kòrsou lo ta anfitrion di ‘Latin American Tour Operator Symposium 2014’ (LATOS) ku lo konta ku partisipashon di 23 mayorista den industria turístiko for di Brazil, Venezuela, ...

Un evento di kareda, un primisia riba Kòrsou Riba djadumingu 30 di novèmber 2014 lo tuma lugá e promé edishon di e KLM Curacao Marathon den e siudat di Willemstad, Kòrsou. Un primisia riba e isla. E evento di kareda ...

WILLEMSTAD - 31 di yüli 2014:- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Stanley Palm ku grato plaser a risibí e notisia ku KLM lo agregá 2 vuelo mas pa Kòrsou entrante novèmber 2014. ...

WILLEMSTAD- Willemstad, 30 di yüli 2014:- JetBlue Airways a anunsiá su vuelonan nònstòp for di New York pa Kòrsou. Kuminsando 2 di desèmber, 2014, JetBlue lo ta e úniko aerolinea ku lo ofresé vuelonan nònstòp for di New York pa ...

JetBlue introduces new airlift from New York this December Willemstad, Curaçao – July 30, 2014 – JetBlue Airways has announced its new non-stop service from New York to Curaçao. Beginning December 2, 2014, JetBlue will become the only airline to ...

WILLEMSTAD- 21 di yüli 2014: Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) pa medio di esaki ta informá ku a koregí e erornan ku a keda hasí riba e plakat ku a entregá na Leroy Fer djaweps último. Den e entusiasmo ...

WILLEMSTAD- 21 di yüli 2014: Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a tene un ‘Road Show’ di 4 dia na e parti sùit di Florida. E programa a konsistí di un evento na Wedding Salon na Miami, ‘sales call’ ...

WILLEMSTAD- 14 di yüli 2014:- Durante di un seremonia festivo Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a honra 14 establesimentu ku a pasa e programa di sertifikashon di operador di Dive i restorant ku éksito. Ta trata aki di 12 ...